Technischer Redakteur m/w/d

Für unseren Kunden, ein international tätiges Maschinenbauunternehmen, suchen wir am Standort Oelde zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur m/w/d in Vollzeit.

Wir bieten Ihnen:

• Übernahmemöglichkeit durch unseren Partner 
• Einstiegsgehalt ab 42.000,- € pro Jahr
• 500,- € Willkommensbonus nach erfolgreichem Start
• Mitarbeiter werben Mitarbeiter - bis zu 250 € Prämie
• Flexible Arbeitszeiten sowie tageweise mobiles Arbeiten nach der Einarbeitung 
• Persönliche und wertschätzende Betreuung

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Zusammenstellung von technischen Betriebsanleitungen auf Basis vorgegebener Module 
• Arbeit mit einem Redaktionssystem zur Dokumentationserstellung 
• Koordination und Beauftragung von Übersetzungen über externe Dienstleister 
• Pflege und Integration der übersetzten Inhalte im System 
• Erstellung von produktbezogenen PDF-Dokumentationen
• Anforderung von Dokumenten bei Zulieferern sowie Pflege und Verwaltung im Dokumentenmanagement-System (DMS)
• Unterstützung des Teams in organisatorischen und administrativen Themen

Unsere Erwartungen:

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, z.B. Industriekaufmann/frau m/w/d, Technischer Produktdesigner m/w/d oder vergleichbare Qualifikation
• Erste Erfahrung in der technischen Dokumentation und im Umgang mit einem ERP-System, idealerweise proAlpha
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift 
• Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise, ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein sowie Interesse an technischen Themen